Ця програма відповідає автоматичному перекладачу Елхуяра. Він використовує найсучасніші технології на основі штучного інтелекту та нейронних мереж, і їх можна завантажити безкоштовно. Володіє шістьма мовами: баскською, іспанською, французькою, англійською, каталонською та галицькою. І його можна використовувати для перекладу між будь-якою з цих мов.
Завантаживши цю програму на свій мобільний телефон, ми можемо використовувати її для перекладу будь-якого тексту, який ми читаємо. Все, що вам потрібно зробити, це набрати текст у програмі, вибрати мову, на яку ви хочете його перекласти, і натиснути кнопку «Перекласти». Якщо у нас активний ярлик програми Elia, нам не потрібно вводити текст у програмі. На своєму мобільному телефоні, поза додатком Elia, коли ми щось читаємо, виділіть текст, натисніть кнопку копіювання, і з’явиться піктограма програми Elia. Натиснувши на нього, ми потрапимо безпосередньо до програми, а скопійований нами текст з’явиться у відповідному текстовому полі.
З моменту свого заснування (1972) Ельхуяр покликався пов'язувати мови з наукою і технікою, і був посиланням на лікування баскською та сусідніми мовами. Він почав досліджувати мовні технології в 2002 році, а через два роки почав працювати над машинним перекладом. З тих пір він бере участь у різних проектах у цій галузі, а також надає послуги.
Окрім програми, Eli також має веб-сайт: elia.eus. На цьому веб-сайті ви знайдете ту саму функціональність, що і програма. А також інформацію про передові послуги, пропоновані Елхуяром за технологією Eli.